25:34

Гиперактивный перевод Викикоран

(25:34)

Перевод Крачковского

Те, которые будут воскрешены с лицами в сторону геенны - они хуже по месту и более сбившиеся с пути! (25:34)

Перевод Кулиева

Тем, которые будут собраны в Геенну ничком, уготовано наихудшее место, и они более других сбились с пути. (25:34)

Текст на арабском

(25:34) الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا