25:52

Сура Различение ("Аль-Фуркан")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(25:52) Так не повинуйся же Отрицающим, а демонстрируй им большое усердие, посредством него (Корана).

Перевод Крачковского

(25:52) Не повинуйся же неверным и борись с ними этим великой борьбой!

Перевод Кулиева

(25:52) Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.

Текст на арабском

(25:52) فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا

Связанные аяты

(25:25) И день дисбаланса Атмосферы - Гамма-всплеском, и десантируются Ангелы.

(6:19) Скажи: «Которая сущность наибольше засвидетельствования?» Скажи: «Аллах - свидетельствует между мной, и между вами. И (был) внушён мне этот Коран, чтобы я, посредством него, предостерег вас, а также тех, кого достигнет его (призыв). Неужели вы действительно свидетельствуете, что наряду с Богом (существуют) другие боги?» Скажи: «Я не свидетельствую!» Скажи: «Воистину, лишь Он - единственное божество, и воистину, я непричастен к вашему разобщению (единого)».

Лего концепт

Сравнить «وَجَاهِدْهُمْ بِهِ» из (25:52), с «وَجَحَدُوا بِهَا» из (27:14).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика, 2525