25:62: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (25:62) ==Перевод Крачковского== Он - тот, который ноч…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить. | (25:62) Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Он - Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить. | (25:62) Он - Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(25:62) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا | (25:62) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا | ||
Версия 15:30, 21 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(25:62)
Перевод Крачковского
(25:62) Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.
Перевод Кулиева
(25:62) Он - Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить.
Текст на арабском
(25:62) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا