26:215

Гиперактивный перевод Викикоран

(26:215) Склони свое крыло перед верующими, которые следуют за тобой.

Перевод Крачковского

(26:215) И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.

Перевод Кулиева

(26:215) Опусти свое крыло перед верующими, которые следуют за тобой (будь добр и милосерден к ним).

Текст на арабском

(26:215) وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ