26:22

Материал из wikiquran
Версия от 02:36, 21 декабря 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гипеактивный перевод Викикоран== (26:22) ==Перевод Крачковского== И эта милость, которо…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гипеактивный перевод Викикоран

(26:22)

Перевод Крачковского

И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила". (26:22)

Перевод Кулиева

А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля)". (26:22)

Текст на арабском

(26:22) وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ