26:221

Сура Поэты ("Аш-Шуара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:221) Поведать ли вам о том, на кого (происходит) низведение Дьяволов?

Перевод Крачковского

(26:221) Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны?

Перевод Кулиева

(26:221) Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?

Текст на арабском

(26:221) هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

Текст Викикоран на арабском

(26:221) هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

Лего концепт

1. Сравнить выражение «هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ» из (26:221), с выражением «هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَنْ يَكْفُلُهُ» из (20:40).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,