28:5

Гиперактивный перевод Викикоран

(28:5)

Перевод Крачковского

Мы желаем оказать милость тем, которые были ослаблены на земле, и сделаем их имамами и сделаем наследниками. (28:5)

Перевод Кулиева

Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками, (28:5)

Текст на арабском

(28:5) وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ