37:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (37:23) ==Перевод Крачковского== (37:23) помимо Аллаха,…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[37:23]]) | '''([[37:23]]) [[помимо]] [[Бог]]а, так [[Руководство|укажите]] же им на [[Сироталь мустаким|путь]] в [[Ад джахим|Ад]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 00:19, 31 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:23) помимо Бога, так укажите же им на путь в Ад.
Перевод Крачковского
(37:23) помимо Аллаха, и отведите их на путь геенны
Перевод Кулиева
(37:23) вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.
Текст на арабском
(37:23) مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ