37:55

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:55) Затем он раскроет, и увидит его в Бессознательной индифферентности.

Перевод Крачковского

(37:55) И взглянул другой и увидел его в средине геенны.

Перевод Кулиева

(37:55) Он взглянет и увидит его в середине Ада.

Текст на арабском

(37:55) فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاء الْجَحِيمِ

Лего концепт

1. Сравнить выражение «فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ» из (44:47), с выражением «فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из (37:55).

2. Сравнить выражение «فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из (37:55), и выражением «فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из (44:47), с выражением «ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ» из (69:31).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,