38:4

Гиперактивный перевод Викикоран

(38:4)

Перевод Крачковского

(38:4) И дивились они, что пришел к ним увещатель из них. И говорили неверные: "Это - волшебник, лжец!

Перевод Кулиева

(38:4) Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: "Это - лживый колдун!

Текст на арабском

(38:4) وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ