Просмотр кода страницы 38:57

'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]'''

'''[[38:56|← Предыдущий аят]] | [[38:58|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[38:57]]) [[Хаза|Это]] [[Ли|чтобы]] они [[Фа|вновь]] [[Вкус|вкусили]] [[Ху|его]] - [[Кипяток|абсцессы]] и [[Гной|нагноения]].'''

==Перевод Крачковского==

(38:57) Так! Пусть же, они попробуют его - кипяток, и гной,

==Перевод Кулиева==

(38:57) Это - кипяток и гной. Пусть же они вкушают его.

==Текст на [[араб]]ском==

(38:57) هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

==Связанные [[аят]]ы==

'''([[73:13]])''' и [[Пища|пища]], [[Зи|вызывающая]] [[Гной|нагноения]] и [[Страдание|болезненные]] [[Азаб|мучения]].

'''([[78:21]]-[[78:22|22]]-[[78:23|23]]-[[78:24|24]]-[[78:25|25]])''' [[Инна|Воистину]], [[Самсара]] [[быть|является]] [[засада|засадой]], [[Место возвращения|Концлагерем]] [[Ли|для]] [[Тагут|Преступивших]]. [[Пребывать в прежнем состоянии|Их пребывание]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]] - [[надолго]], [[Ля|не]] [[Вкус|вкушая]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]], (''ни'') [[Прохлада|прохлады]], [[Ля|ни]] (''животворящего'') [[пить]]я, а [[Илля|лишь]] '''[[Кипяток|абсцессы]] и [[Гной|нагноения]]'''.

'''([[38:57]])''' [[Хаза|Это]] [[Ли|чтобы]] они [[Фа|вновь]] [[Вкус|вкусили]] [[Ху|его]] - '''[[Кипяток|абсцессы]] и [[Гной|нагноения]].'''

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:7:7) '''فَلَمَسُوهُ'''] из [[аят]]а '''([[6:7]])''', с [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(38:57:2) '''فَلْيَذُوقُوهُ'''] из [[аят]]а '''([[38:57]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==