39:70

Гиперактивный перевод Викикоран

(39:70)

Перевод Крачковского

(39:70) И полностью будет дано каждой душе, что она сделала. А Он лучше знает, что они совершили.

Перевод Кулиева

(39:70) Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила. Ему лучше знать о том, что они делают.

Текст на арабском

(39:70) وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ