40:14

Гиперактивный перевод Викикоран

(40:14)

Перевод Крачковского

(40:14) Призывайте же Аллаха, очищая пред Ним веру, хотя бы и ненавидели это неверные!

Перевод Кулиева

(40:14) Взывайте же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно неверующим.

Текст на арабском

(40:14) فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ