43:54

Гиперактивный перевод Викикоран

(43:54)

Перевод Крачковского

(43:54) И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!

Перевод Кулиева

(43:54) Он обманул свой народ (или счел свой народ легкомысленным), и они подчинились ему. Воистину, они были людьми нечестивыми.

Текст на арабском

(43:54) فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ