43:65

Гиперактивный перевод Викикоран

(43:65)

Перевод Крачковского

(43:65) И разногласили партии среди них! И горе тем, которые были несправедливы, от наказания мучительного дня!

Перевод Кулиева

(43:65) Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день!

Текст на арабском

(43:65) فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ