43:81

Материал из wikiquran
Версия от 01:21, 22 января 2019; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (43:81) ==Перевод Крачковского== (43:81) Скажи: "Если у М…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(43:81)

Перевод Крачковского

(43:81) Скажи: "Если у Милосердного есть ребенок, то я - первый из поклоняющихся".

Перевод Кулиева

(43:81) Скажи: "Если бы у Милостивого был сын, то я первым стал бы поклоняться (Аллаху или Его сыну)".

Текст на арабском

(43:81) قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ