44:37
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:37) Они ли лучше, или народы следовавшие (после), а (также) те, что из их Династии? Мы уничтожили их, ведь они являлись преступниками.
Перевод Крачковского
(44:37) Они ли лучше или народ Тубба и те, которые раньше? Их Мы погубили, ведь они были грешниками.
Перевод Кулиева
(44:37) Они лучше или же народ Тубба (Тобба) и их предшественники? Мы погубили их. Воистину, они были грешниками.
Текст на арабском
(44:37) أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Связанные аяты
(50:12-13-14) До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне, и адиты, и Фараон, и братья Лота, жители Айки, и народы, следовавшие (после). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.
Лего концепт
1.1. Сравнить выражения:
- «قَوْمًا آخَرِينَ» из (44:28);
- «قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ» из (36:20);
- «يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ» из (40:38).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
Супервулкан - вулкан, извержение которого может спровоцировать изменение климата на планете (8 баллов по VEI). На Земле существует около 20 известных науке супервулканов. В среднем извержения происходят раз в 100 000 лет.
Супервулкан Тоба - известен одним из крупнейших извержений на Земле за последние 25 миллионов лет. Это катастрофическое событие произошло ок. 75 тыс. лет назад (в промежутке времени между 77 000 и 69 000 лет назад) во время последней ледниковой эпохи. После извержения на несколько лет на Земле ещё сильнее похолодало. Это извержение могло привести к образованию эффекта бутылочного горлышка, в результате которого численность человеческой популяции сократилась до 2 тыс. человек.
Вулканическая зима - похолодание планетарного климата вследствие загрязнения атмосферы пеплом в процессе особо крупного извержения вулкана, влекущего за собой возникновение антипарникового эффекта. Пепел и сернистые газы, из которых образуются сернокислые аэрозоли, после выброса до уровня стратосферы распространяются как покрывало по всей планете. Из-за этого излучение солнца в значительно большей мере, чем обычно, экранируется атмосферой, что вызывает похолодание глобального климата.
Ледниковый период. Изучение современной и древней вулканической деятельности связывает оледенения с увеличением интенсивности вулканизма. До настоящего времени большинством исследователей роль вулканизма в проявлении оледенений преуменьшалась. Однако не следует и преувеличивать значение этого фактора.