Просмотр кода страницы 44:54

'''[[Дым ("Ад-Духан")|Сура Дым ("Ад-Духан")]]'''

'''[[44:53|← Предыдущий аят]] | [[44:55|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[44:54]]) [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]], Мы [[Супруга|интегрируем]] [[Хум|их]] [[Би|с]] [[глаз]]ом [[Гор]]а[[Уаджет|.]]'''

==Перевод Крачковского==

(44:54) Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.

==Перевод Кулиева==

(44:54) Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами.

==Текст на [[араб]]ском==

(44:54) كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==

'''([[44:54]])''' كَذَلِكَ [[وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ]]

==Связанные [[аяты]]==

'''([[56:22]]-[[56:23|23]])''' и [[глаз]] [[Гор]]а[[Уаджет|,]] [[Кяль|сродни]] [[Притча|примеру]] [[Скрывать|скрытой]] [[Жемчуг|жемчужины]].

'''([[52:20]])''' Они будут (''возлежать''), [[Облокотиться|облокотившись]], на [[топчан]]ах, (''выстроенных'') в [[ряд]], и Мы [[Супруга|сочетаем]] их с [[Источник|красноречивыми]] [[Апостолы|собеседницами]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение «وَزَوَّجْنَاهُم [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:54:3) '''بِحُورٍ'''] عِينٍ» из '''([[44:54]])''', с выражением «أَزْوَاجٌ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:25:31) '''مُطَهَّرَةٌ''']»  из '''([[2:25]])''', '''([[4:57]])''', '''([[3:15]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение «وَزَوَّجْنَاهُم '''بِحُورٍ عِينٍ'''» из '''([[44:54]])''', с выражением «أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا '''قُرَّةَ أَعْيُنٍ'''» из '''([[25:74]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==