47:17

Гиперактивный перевод Викиккоран

(47:17)

Перевод Крачковского

(47:17) А тем, которые пошли по прямому пути, Он усилил прямоту и даровал им богобоязненность.

Перевод Кулиева

(47:17) Тем, кто следует прямым путем, Он увеличивает их приверженность прямому пути и дарует их богобоязненность.

Текст на арабском

(47:17) وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ