50:2

Гиперактивный перевод Викикоран

(50:2)

Перевод Крачковского

(50:2) Да! Удивились они, что пришел к ним увещатель из них, и сказали неверные: "Это - дело дивное!

Перевод Кулиева

(50:2) Но они были удивлены тем, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: "Это - нечто удивительное!

Текст на арабском

(50:2) بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءهُمْ مُنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ