50:24

Сура Каф ("Каф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(50:24) Бросайте же обоих (эго и альтер-эго) в Самсару, (как) каждого упрямого отвергающего,

Перевод Крачковского

(50:24) Ввергните вдвоем в геенну всякого неверного, упорного!

Перевод Кулиева

(50:24) Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего,

Текст на арабском

(50:24) أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

Связанные аяты

(50:27) Его альтер-эго скажет: «Господь наш! Я не (толкало) его преступать границы. Однако же, это он сам находился в глубоком заблуждении».

См. также

«Диссоциативное расстройство идентичности»