50:42

Сура Каф ("Каф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(50:42) В тот день они услышат раскаты истинно. Это — День выхода из могил.

Перевод Крачковского

(50:42) В тот день, когда услышат они вопль, воистину: это - день исхода.

Перевод Кулиева

(50:42) В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил.

Текст на арабском

(50:42) يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Лего концепт

1. Сравнить:

• «الصَّيْحَةَ» из (50:42);

• «الصَّاخَّةُ» из (80:33).