50:44

Гиперактивный перевод Викикоран

(50:44)

Перевод Крачковского

(50:44) В тот день, когда земля расколется, (изводя) их спешащих; это собирание для Нас легко!

Перевод Кулиева

(50:44) В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом.

Текст на арабском

(50:44) يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ