51:8

Гиперактивный перевод Викикоран

(51:8)

Перевод Крачковского

(51:8) ведь, поистине, вы - в речах разногласных!

Перевод Кулиева

(51:8) Ваши (неверующих) слова противоречивы.

Текст на арабском

(51:8) إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ