55:15
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:15) и Он сотворил Гениальность из сочетания типов темпераментов.
Перевод Крачковского
(55:15) и сотворил джиннов из чистого огня.
Перевод Кулиева
(55:15) и создал джиннов из чистого пламени.
Текст на арабском
(55:15) وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Связанные аяты
(15:26) И ведь Мы определённо сотворили Человека, из совокупности диагностируемых проявлений агрессии.
(15:27) А Гениальность, Мы сотворили её ещё раньше, из Психотического Темперамента.
(15:28) И тогда твой Господь обратился к Ангелам: «Воистину, я сотворю decent из совокупности диагностируемых проявлений агрессии.
(15:33) Сказал: «Я не стану (раскрывать) идеи своей цикличности для decent, которого Ты сотворил из совокупности диагностируемых проявлений агрессии».
(38:71) Тогда твой Господь обратился к Ангелам: «Воистину, Я сотворю decent из глины.
Философские высказывания
Артур Шопенгауэр
«Гений обусловливается именно избытком нервной энергии». и «Между гением и безумным то сходство, что оба живут совершенно в другом мире, чем все остальные люди.»
Temperament vs. Psychiatric Disorders
Several psychiatrists and differential psychologists have suggested that temperament and mental illness represent varying degrees along the same continuum of neurotransmitter imbalances in neurophysiological systems of behavioural regulation.
In fact, the original four types of temperament (choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine) suggested by Hippocrates and Galen resemble mild forms of types of psychiatric disorders described in modern classifications. Moreover, Hippocrates-Galen hypothesis of chemical imbalances as factors of consistent individual differences has also been validated by research in neurochemistry and psychopharmacology, though modern studies attribute this to different compounds. Many studies have examined the relationships between temperament traits (such as impulsivity, sensation seeking, neuroticism, endurance, plasticity, sociability or extraversion) and various neurotransmitter and hormonal systems, (i.e. the very same systems implicated in mental disorders)
Even though temperament and psychiatric disorders can be presented as, correspondingly, weak and strong imbalances within the same regulatory systems, it is incorrect to say that temperament is a weak degree of these disorders. Temperament might be a disposition to develop a mental disorder, but it should not be treated as a guaranteed marker for disorders.
Read «Genius and the Mind: Studies of Creativity and Temperament. Andrew Steptoe» online.