58:18
Версия от 15:36, 3 марта 2019; Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (58:18) ==Перевод Крачковского== (58:18) В тот день, когд…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
(58:18)
Перевод Крачковского
(58:18) В тот день, когда Аллах пошлет их всех и они станут клясться пред Ним, как клянутся пред Аллахом, и думают они, что у них какая-то основа. О! - ведь они лжецы.
Перевод Кулиева
(58:18) В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут клясться перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами, полагая, что это поможет им. Воистину, они - лжецы.
Текст на арабском
(58:18) يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ