5:9

Гиперактивный перевод

(5:9)

Перевод Крачковского

Обещал Аллах тем, которые уверовали и творили доброе: им - прощение и великая награда. (5:9)

Перевод Кулиева

Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение и великую награду. (5:9)

Текст на арабском

(5:9) وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ