63:2

Сура Лицемеры ("Аль-Мунафикун")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(63:2)

Перевод Крачковского

(63:2) Они обратили свои клятвы в щит и отклонились от пути Аллаха. Поистине, скверно то, что они делают!

Перевод Кулиева

(63:2) Они сделали свои клятвы щитом и сбили других с пути Аллаха. Воистину, скверно то, что они совершают!

Текст на арабском

(63:2) اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Лего концепт

1. Идентичные выражения:

• «اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ» из (63:2) и (58:16).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,