6:55

Гиперактивный перевод Викикоран

(6:55)

Перевод Крачковского

И так Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясным путь грешников! (6:55)

Перевод Кулиева

Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясен путь грешников. (6:55)

Текст на арабском

(6:55) إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ