6:64
Версия от 02:34, 12 ноября 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (6:64) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Аллах спасает в…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
(6:64)
Перевод Крачковского
Скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всякой беды, потом вы придаете Ему сотоварищей". (6:64)
Перевод Кулиева
Скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всех остальных скорбей. Но вы продолжаете приобщать сотоварищей". (6:64)
Текст на арабском
(6:64) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ