6:87

Гиперактивный перевод Викикоран

(6:87)

Перевод Крачковского

И из отцов их, и потомков их, и братьев их, - Мы избрали их и вели их на прямой путь. (6:87)

Перевод Кулиева

А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели их прямым путем. (6:87)

Текст на арабском

(6:87) وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ