6:97

Гиперактивный перевод

Он – Тот, Кто сотворил для вас звезды , чтобы вы находили по ним путь во мраках суши и моря. Мы уже разъяснили знамения для людей знающих. (6:97)

Перевод Крачковского

Он - тот, который устроил для вас звезды, чтобы вы находили по ним путь во мраке суши и моря. Мы распределили знамения для людей, которые знают! (6:97)

Перевод Кулиева

Он - Тот, Кто сотворил для вас звезды, чтобы вы находили по ним путь во мраках суши и моря. Мы уже разъяснили знамения для людей знающих. (6:97)

Текст на арабском

(6:97) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ