72:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (72:17) ==Перевод Крачковского== чтобы испытать их о…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное. (72:17) | |||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Версия 08:21, 12 ноября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
(72:17)
Перевод Крачковского
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное. (72:17)
Перевод Кулиева
чтобы этим подвергнуть их испытанию. А тех, кто отвращается от Напоминания своего Господа, Он ввергает в тяжкие мучения. (72:17)
Текст на арабском
(72:17) لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا