72:19

Гиперактивный перевод Викикоран

(72:19)

Перевод Крачковского

И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой. (72:19)

Перевод Кулиева

Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему). (72:19)

Текст на арабском

(72:19) وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا