7:140

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:140)

Перевод Крачковского

Он сказал: "Неужели я буду искать для вас другого божества, кроме Аллаха, когда Он превознес вас над мирами?" (7:140)

Перевод Кулиева

Он сказал: "Неужели я стану искать для вас другое божество, кроме Аллаха, который возвысил вас над мирами". (7:140)

Текст на арабском

(7:140) قَالَ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ