7:170

← Предыдущая аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:170)

Перевод Крачковского

А те, которые держатся за писание и выстаивают молитву ... ведь Мы не губим награды делающих добро! (7:170)

Перевод Кулиева

Если кто придерживается Писания и совершает намаз, то ведь Мы не теряем вознаграждения тех, кто наводит порядок. (7:170)

Текст на арабском

(7:170) وَالَّذِينَ يُمَسَّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ