7:177: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (7:177) ==Перевод Крачковского== Плох пример тех люд…») |
|||
Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[7:177]]) | '''([[7:177]]) [[Зло суан|Скверна]] [[притча]] о [[Народ|людях]], которые сочли [[ложь]]ю Наши [[знамение|знамения]], а [[нафс|сами же они]] [[быть|оказались]] [[зульм|несправедливыми]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== |
Версия 03:42, 22 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(7:177) Скверна притча о людях, которые сочли ложью Наши знамения, а сами же они оказались несправедливыми.
Перевод Крачковского
Плох пример тех людей, которые считали ложью Наши знамения: самих себя они обидели! (7:177)
Перевод Кулиева
Скверна притча о тех, которые считают ложью Наши знамения и поступают несправедливо по отношению к себе. (7:177)
Текст на арабском
(7:177) سَاء مَثَلاً الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُواْ يَظْلِمُونَ