7:178

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:178)

Перевод Крачковского

Кого ведет Аллах, тот идет по прямому пути; а кого Он сбивает, те - понесшие убыток. (7:178)

Перевод Кулиева

Кого Аллах наставляет на прямой путь, тот идет прямым путем. А кого Аллах вводит в заблуждение, те становятся потерпевшими убыток. (7:178)

Текст на арабском

(7:178) مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ