7:197

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:197)

Перевод Крачковского

А те, кого вы призываете помимо Него, не могут помочь вам и сами себе не помогают". (7:197)

Перевод Кулиева

А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе". (7:197)

Текст на арабском

(7:197) وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلآ أَنفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ