7:204
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:204) А когда креативится Коран, прислушайтесь же к нему, и сосредоточьтесь, - быть может, вы (удостоитесь) милости.
Перевод Крачковского
(7:204) А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!
Перевод Кулиева
(7:204) Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, - быть может, вас помилуют.
Текст на арабском
(7:204) وَإِذَا قُرِىءَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Связанные аяты
(6:155) Это - благословенное писание, которое Мы ниспослали. Следуйте же ему, и будьте ответственны, - быть может, вы (удостоитесь) милости».
(3:132) Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, - быть может, вы (будете) помилованы.
(10:61) И в какой бы ситуации ты не оказался, и какой бы из его конструктов ты не читал, и какой бы поступок вы ни совершали, Мы продолжаем свидетельствовать о вас, когда в (процессе), вы наполняетесь (вдохновением). И нет (шанса) изолироваться от твоего Господа ни на Земле, ни на Небе, (начиная) от массы элементарной частицы, или меньшей (массы) чем эта, или большей, (всё зафиксировано) на основном сервере.
(16:98) А когда ты выстраиваешь Коран, то прибегни к (защите) Аллаха, от (подвергнутого) Анафеме Сатаны.
(25:30) И сказал Посланник: «О Господи! Воистину , мой народ (сделал) выбор - оставить этот Коран (без внимания)».
(27:46) Он сказал: «О мой народ! Почему вы торопите зло прежде добра? Почему вы не (просите) у Аллаха прощения? Быть может, вы (будете) помилованы».
(46:29) И вот Мы направили к тебе отобранных (представителей) Гениев, чтобы они послушали Коран. Когда же они оказались (и послушали его), (то) обратились (друг к другу со словами): «Сосредоточьтесь!» Когда же оно (чтение Корана) завершилось, они вернулись к своему народу, с предостережением.
(72:1) Скажи: «Мне (было) внушено, что отобранные (представители) Гениев послушали (чтение Корана) и сказали: «Воистину, мы слышали восхитительно выстроенное (писание).
(84:21) а когда для них выстраивают Коран, не пасть ниц?
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Внимание!
«Внимание» – способность избирательно воспринимать информацию, видеть и слышать то, что нужно, не реагируя на посторонние раздражители.
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,