7:4

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:4)

Перевод Крачковского

И сколько селений Мы погубили! Приходила к ним Наша ярость ночью или когда они покоились. (7:4)

Перевод Кулиева

Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха. (7:4)

Текст на арабском

(7:4) وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ