7:7

Гиперактивный перевод Викикоран

Мы непременно расскажем им на основании знания. Мы никогда не (*) отсутствовали. (7:7)

Перевод Крачковского

Мы расскажем им со знанием; ведь Мы не бываем отсутствующими! (7:7)

Перевод Кулиева

Мы непременно расскажем им об их деяниях на основании знания. Мы никогда не отсутствовали. (7:7)

Текст на арабском

(7:7) فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ