82:19

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод Викикоран

(82:19)

Перевод Крачковского

(82:19) в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.

Перевод Кулиева

(82:19) В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.

Текст на арабском

(82:19) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ