87:6

Сура Всевышний ("Аль-Аля")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(87:6) Вскоре Мы (дадим) тебе выстроить (Коран), так что, ты (ничего) не забудешь,

Перевод Крачковского

(87:6) Мы дадим прочесть тебе, и ты не забудешь,

Перевод Кулиева

(87:6) Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,

Текст на арабском

(87:6) سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى

Связанные аяты

(75:16-17-18-19) Не коверкай посредством этого, свой язык, поторапливаясь с этим. Ведь (процесс) его интеграции, и его выстраивания - (лежат) на Нас. Когда же Мы выстроим его, то следуй (принципам) его построения. Затем, несомненно, разъяснение этого (лежит) на Нас.

(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى» из (87:6), с выражением, словом, словоформой «سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ» из (55:31).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,