9:21

Гиперактивный перевод Викикоран

(9:21)

Перевод Крачковского

Господь их радует их Своей милостью, и благоволением, и садами, где для них пребывающая благодать, - (9:21)

Перевод Кулиева

Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное блаженство. (9:21)

Текст на арабском

(9:21) يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ