9:78

Гиперактивный перевод Викикоран

(9:78)

Перевод Крачковского

Разве они не знали, что Аллах знает их тайну и скрытые разговоры и что Аллах - знающий про сокровенное. (9:78)

Перевод Кулиева

Разве они не знали, что Аллаху известны их секреты и тайные беседы и что Аллах является Ведающим сокровенное? (9:78)

Текст на арабском

(9:78) أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللّهَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ