Лукман ("Лукман")
▲ Предыдущая сура - Римляне ("Ар-Рум") ▲
С именем Бога, Милостивого, Милосердного!
(31:2) Вот знаки Мудрого Текста,
(31:3) руководство, и милость для Добродетельных,
(31:4) которые устанавливают Молитву, и отдают Закят, а к Предельной (Реальности), они (демонстрируют) свою убежденность.
(31:5) Таковы - (созревшие) для руководства от их Господа. И таковы они - Преуспевшие.
(31:6) А среди Людей (есть) такой, кто оперирует отвлекающим Наставлением, дабы увести от Пути Бога посредством иного знания, избирая (Текст, объектом) издевательств. Таким - им (уготованы) унизительные мучения.
(31:7) А когда для него зачитывают Наши Аяты, он высокомерно отворачивается, как будто бы и не слышал их, как будто бы оглох на оба уха. Обрадуй же его, диагностируя болезненные муки.
(31:8) Воистину, тем, которые доверились, и поступали Праведно, уготованы Сады блаженства.
(31:9) Это (продлится) вечно, согласно истинному обещанию Бога. Ведь Он — Могущественный, Мудрый.
(31:10) Он установил Небеса без опор, которые бы вы могли увидеть, воздвиг на Земле горные хребты, чтобы она не колебалась вместе с вами, и расселил на ней всевозможных животных. И Мы ниспослали из Атмосферы воду, и взрастили на ней (на Земле) оптимальное гендерное разнообразие.
(31:11) Таково творение Бога! Так покажите Мне, что сотворили все остальные. О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
(31:12) И ведь Мы определённо одарили Лукмана «Мудростью»: «Благодари Бога! Тот, кто благодарит, поступает только во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Бог - богатый, достохвальный».
(31:13) Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сын мой! Не приобщай к Богу сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью».
(31:14) И Мы заповедали Человека его родителям - его мать вынашивала его, (перенося) усталость за усталостью, и (была) соединена с ним два периода, дабы он был Мне благодарен. И твоим родителям,(предстоит) Прибытие ко Мне.
(31:15) А если они будут напрягать тебя, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму, и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.
(31:16) О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на Небесах, или в Земле, то Бог принесет его. Воистину, Бог — проницательный, осведомленный.
(31:17) О сын мой! Выстаивай молитву, повелевай (поступать) по-совести, и удерживай от предосудительного, и терпеливо (сноси) все, что постигает тебя. Воистину, это из дел (тебующих) решительности.
(31:18) Не отделяй личные интересы от (задач) человечества, и не шествуй по Земле надменно. Воистину, Бог не любит всяких горделивых бахвалов.
(31:19) Ступай размеренной поступью, и ограничивай свой крик, ведь самый отвратительный Крик, конечно же - крик Осла.
(31:20) Разве вы не видите, что Бог подчинил вам то, что на Небесах, и то, что на Земле, для вашей услады, Своим явным и незримым благоволением? Но среди Людей есть такие, кто спорят о Боге, не имея ни знания, ни верного руководства, ни озаряющего Писания.
(31:21) А когда им говорится: «Следуйте тому, что ниспослал Бог!». - они говорят: «О нет! Мы будем следовать тому (пути), на котором мы нашли наших отцов». А если случится так, что сатана позовет их к мучениям Неврозов?
(31:22) Кто подчинил свое внимание Богу, будучи добродетельным, тот ухватился за (самую) надежную рукоять, а конечная (оценка всех) дел — за Богом.
(31:23) А если кто отрицал, то пусть его отрицание не печалит тебя. Их возвращение - к Нам. Вот тогда Мы известим их о том, что они совершили. Воистину, Богу известно о том, что в груди.
(31:24) Мы (дадим) им довольствоваться (благами) недолго, а затем принудим их к суровым мучениям.
(31:25) Если ты спросишь их: «Кто сотворил Небеса и Землю?». — они непременно скажут: «Бог». Скажи: «Хвала Богу!». Но большинство их не знает.
(31:26) Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. Воистину, Бог — Богатый, Достохвальный.
(31:27) Если бы все деревья Земли стали письменными тростями, а за Морем (чернил) распростерлись бы еще семь морей, то не иссякли бы слова Бога. Воистину, Бог — могущественный, мудрый.
(31:28) Ваше сотворение, и ваше воскрешение, не (что иное), как (прообраз) единосущной души. Воистину, Бог — слышащий, всевидящий.
(31:29) Разве ты не видел, что Бог удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня, и подчинил Солнце и Луну, которые движутся к назначенному сроку, и что Богу ведомо о том, что вы совершаете?
(31:30) Это потому, что Бог есть Истина, а все, к чему они взывают помимо Него, является Ложью, а также потому, что Бог - Возвышенный, Большой.
(31:31) Разве ты не видел, что по милости Бога корабль плывет по Морю, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений? Воистину, в этом — знамения для каждого, кто терпелив и благодарен.
(31:32) Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают к Богу, (становясь) искренними перед Ним в своей вере. Когда же Он спасает их (выводя) на сушу, то среди них (находится тот, кто проявляет) умеренность. Но отвергают Наши аяты лишь все отрицающие изменники.
(31:33) О Люди! Остерегайтесь вашего Господа, и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок — своего родителя. Обещание Бога истинно, и пусть не обманет вас мирская жизнь, и пусть Лукавый не обманет вас (относительно) Бога.
(31:34) Воистину, только Бог обладает знанием о Часе, ниспосылает дождь и знает о том, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Воистину, Бог — знающий, ведающий.