«Плечо» - от Латин. "plico" - "сложить, согнуть, закатывать", от Прото-Индо Европейского "pleḱ-" - "складывать, плести, сплетать".
«Плечо» - однокоренное с "плести", "плясать".