Сад ("Сад")
▲ Предыдущая сура - Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат") ▲
С именем Бога, Милостивого, Милосердного!
(38:1) «Сад». И Коран - носитель Методологии!
(38:2) Так нет же, те, которые отрицают - демонстрируют высокомерие, и дисфункцию.
(38:3) Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться.
(38:4) Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: «Это — лживый колдун!
(38:5) Неужели он обратил богов - в единственного бога? Воистину, это точно - нечто удивительное!».
(38:6) Духовенство из их числа удалилось, (говоря пастве): «Ступайте, и терпеливо (служите) своим богам. Воистину, в этом — некий (коварный) умысел.
(38:7) Мы не слышали об этом в последней Религиозной (традиции). Это — какая-то подделка.
(38:8) Неужели среди нас Методология ниспослана только ему?». О нет! Они сомневаются в Моей Методологии. О нет! Они еще не вкусили мучений.
(38:9) Или же для них, сокровищницы милости твоего Господа - Могущественного, Дарующего?
(38:10) Или же для них, царство Небес и Земли, и того, что между ними? Так пусть же они (продолжают) карабкаться к (источнику) Смыслов!
(38:11) Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.
(38:12) До них (были названы) лжецами, народом Ноя, и адитами, и Фараоном - обладателем Пирамид,
(38:13) самудяне, народ Лота и жители Айки. Это были соумышленники.
(38:14) Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.
(38:15) И этих не предостеречь, иначе как раскатом, после которого (они) не придут в себя
(38:16) Они сказали: «Господь наш! Приблизь нашу долю до наступления Дня расчета».
(38:17) Терпи то, что они говорят, и (используй) методологию Нашего могучего слуги Давида. Он всегда обращался к Богу.
(38:18) Воистину, Мы подчинили Горы, прославлявшие вместе с ним (Бога) при Помрачении, и Озарении.
(38:19) А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.
(38:20) И Мы упрочили его власть, и наделили его Мудростью, и структурировали Миссию.
(38:21) А дошло ли до тебя возвещение о Полемике, (касающейся) Стратегии (штурма) крепостной стены?
(38:22) Они вошли к Давиду, и он испугался их. Они сказали: «Не бойся, мы — двое тяжущихся. Один из нас (поступил) непристойно по отношению к другому. Рассуди же между нами, (дабы найти) истину, не (проявляй) кощунства, и приведи нас к обоюдоприемлимому решению.
(38:23) Это — мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня — (всего) одна овца. Он сказал: «Позволь мне позаботиться о ней!» — и одолел меня в Полемике».
(38:24) (Давид) сказал: «Он (поступил по отношению) к тебе несправедливо, когда попросил (присоединить) твою овцу к своим овцам. Воистину, большинство поглощений имеют целью (несправедливость по отношению) друг к другу, кроме тех (случаев), когда (человек) доверился, и поступал Праведно. Но таких мало». Давид счел, что Мы (подвергли) его искушению, (попросил) прощения у своего Господа, пал в поклоне, обратившись (к Богу).
(38:25) Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и (ему уготовано) прекрасное место возвращения.
(38:26) О Давид! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же среди людей (дабы найти) Истину, и не потакай желаниям, а не то они собьют тебя с пути Бога. Воистину, тем, кто сбивается с пути Бога, (уготованы) тяжкие мучения за то, что они забыли про День расчета.
(38:27) Мы не создали Небеса, Землю и то, что между ними, бесцельно. Таковы домыслы тех, которые отвергают. Так горе же тем, которые отвергают, от Огня!
(38:28) Или Мы определим тех, кто доверился, и поступал Праведно, как Бесчинствующих на Земле? Или же Мы определим Ответственных, как Безрассудных?
(38:29) Текст, что ниспослан Нами к тебе - благодатный! Чтобы они исследовали его знаки, и чтобы (воспользовались) методологией, обладающие абстрактным (мышлением).
(38:30) Мы даровали Давиду Соломона. Как превосходен был этот слуга! Воистину, он всегда возвращался к своему центру.
(38:31) Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых).
(38:32) И он сказал: «Воистину, я страстно полюбил Добро, (возобладавшее) над методологией моего Господа. Пока скрывавшееся за Завесой
(38:33) не вернулось ко мне!». И он принялся помазывать по Иду и Шее.
(38:34) Мы (подвергли) Соломона искушению, и бросили на его трон тело, после чего он обратился (к Богу).
(38:35) Он сказал: «Господи! Прости меня, и даруй мне власть, (которой) не добиться кому-либо, уже после меня. Ведь именно Ты - Дарующий».
(38:36) Тогда Мы (отдали) ему контроль над ветром, который аккуратно двигал (корабли) по его велению, куда бы он не дул,
(38:37) а также над дьяволами — всякими строителями, дайверами
(38:38) и прочими, закованными в цепи.
(38:39) Это - Наш дар. Оказывай милость или удерживай — расчета не будет.
(38:40) Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
(38:41) И (используй) методологию Нашего слуги Иова. Он воззвал к своему Господу: «Дьявол причинил мне вред и мучения!».
(38:42) Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная (вода для) омовения и питье».
(38:43) Мы даровали ему его семью, и столько же вместе с ними, (в качестве) милости от Нас, и (в качестве) методологии для обладающих абстрактным (мышлением).
(38:44) Возьми в руки (свое) бессознательное, и оперируй им. И не (действуй) неосознанно». Воистину, Мы обнаружили в нем терпение. Как превосходен (был) этот слуга! Воистину, он всегда возвращался к своему центру.
(38:45) И (используй) методологию Наших слуг - Авраама, Исаака и Иакова, могучих и прозорливых.
(38:46) Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель.
(38:47) А ведь они же у Нас - в (числе) Преуспевших, Наилучших.
(38:48) И (используй) методологию Исмаила, и Елисея, и «Окружённого Заботой». И все (они), в (числе) Наилучших.
(38:49) Это — методология, и именно для ответственных (уготовано) прекрасное место возвращения —
(38:50) сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними.
(38:51) Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье.
(38:52) Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами.
(38:53) Это — то, что обещано вам ко Дню расчета.
(38:54) Ведь это же - наделённое Нами! То, чему не иссякнуть!
(38:55) Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения —
(38:56) Самсара, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!
(38:57) Это чтобы они вновь вкусили ее - кипяток и гной.
(38:58) Им уготованы и другие виды подобных мучений.
(38:59) «Вот толпа, подобранная (под стать) вам. Нет им приветствия! Воистину, они будут гореть в Огне!»
(38:60) Они скажут: «О нет! Это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!».
(38:61) Они скажут: «Господь наш! Тому кто подготовил для нас это, - приумножь же ему пребывание в Агонии!»
(38:62) Они скажут: «Что с нами? Мы не видим мужчин, которые были нами причислены к Наихудшим?»
(38:63) Мы принимали их за наркоманов, или отводили от них Взгляды.
(38:64) Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной.
(38:65) Скажи: «Я — всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Бога - Единственного, Коварного,
(38:66) Господа Небес, Земли, и того, что между ними, Могущественного, Всепрощающего».
(38:67) Скажи: «Это великое обновление,
(38:68) к которому вы (испытываете) отвращение.
(38:69) Мне не явлено каких-либо знаний в (кругу) Арийских Старейшин, когда они дискутировали.
(38:70) Мне внушается в откровении только то, что я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
(38:71) Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, Я сотворю человека из глины.
(38:72) Когда же Я соразмерю его, и вдохну в него от Моего Духа - падите же перед ним, (раскрывая) цикличность».
(38:73) Все ангелы (без исключения) пали ниц,
(38:74) кроме Иблиса, возгордившегося, и оказавшегося в числе Отрицающих.
(38:75) Сказал: «О, Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворил Собственноручно? Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?».
(38:76) (Иблис) сказал: «Ведь я лучше чем он! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины».
(38:77) Сказал: «Изыди же отсюда! Ведь ты же (подвергнут) анафеме
(38:78) И проклятие Моё пребудет над тобой до Дня Воздаяния».
(38:79) Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».
(38:80) Бог сказал: «Воистину, ты — один из тех, кому предоставлена отсрочка
(38:81) до дня, срок которого определен».
(38:82) (Иблис) сказал: «(Клянусь) Твоим могуществом! Я введу в неосознанность их всех,
(38:83) кроме Твоих искренних слуг».
(38:84) Бог сказал: «Вот истина! Я говорю только истину.
(38:85) Я непременно заполню Самсару тобою, и всеми теми из них, (кто) последует за тобой».
(38:86) Скажи: «Я не прошу у вас за это каких-то вознаграждений, и я не из Обременяющих.
(38:87) Ведь это лишь методология для Познающих.
(38:88) И вы непременно (будете) ознакомлены с этим обновлением, спустя (некоторый) срок».