Продлевать: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Если кто-либо [[заем|одолжит]] [[Бог]]у [[добро|хороший]] [[заем]], то Он [[приумножать|приумножит]] его [[приумножать|многократно]] (''и'') [[большинство|обильно]]. [[Бог]] [[удерживать|удерживает]] '''и''' [[продлевать|продлевает]] (''[[араб]]. وَيَبْسُطُ, уа-ябсуту''), и к Нему (''вы будете'') [[Возвращение|возвращены]]. (2:245) | Если кто-либо [[заем|одолжит]] [[Бог]]у [[добро|хороший]] [[заем]], то Он [[приумножать|приумножит]] его [[приумножать|многократно]] (''и'') [[большинство|обильно]]. [[Бог]] [[удерживать|удерживает]] '''и''' [[продлевать|продлевает]] (''[[араб]]. وَيَبْسُطُ, уа-ябсуту''), и к Нему (''вы будете'') [[Возвращение|возвращены]]. (2:245) | ||
Их [[Самуил|пророк]] сказал им: «Воистину, [[Бог]] [[воскрешение|определил]] вам [[Царство|царем]] [[Талут|Саула]]». Они сказали: «Как он может [[быть]] нашим [[Царство|царем]], если мы имеем [[Истина|больше прав]] на [[царство]]вание чем он, и ему не [[Давать|дано]] [[Средства|достатка]] в [[Имущество|имуществе]]?». Он сказал: «Воистину, [[Бог]] [[Выбирать|избрал]] его для вас, и [[Увеличение|приумножил]] его [[Знание|знания]], [[Продлевать|расширив]] (''[[араб]]. بَسْطَةً, бастатан'') (''их''), и (''одарил'') [[тело|статью]]. [[Бог]] [[давать|дает]] Свое [[царство]], [[Машаллах|кому пожелает]]. [[Бог]] - [[Объемлющий]], [[Знающий]]». (2:247) | |||
Версия 14:49, 24 апреля 2014
Если кто-либо одолжит Богу хороший заем, то Он приумножит его многократно (и) обильно. Бог удерживает и продлевает (араб. وَيَبْسُطُ, уа-ябсуту), и к Нему (вы будете) возвращены. (2:245)
Их пророк сказал им: «Воистину, Бог определил вам царем Саула». Они сказали: «Как он может быть нашим царем, если мы имеем больше прав на царствование чем он, и ему не дано достатка в имуществе?». Он сказал: «Воистину, Бог избрал его для вас, и приумножил его знания, расширив (араб. بَسْطَةً, бастатан) (их), и (одарил) статью. Бог дает Свое царство, кому пожелает. Бог - Объемлющий, Знающий». (2:247)